BBCは、米国キリスト教派が数十年以上にわたり強制養子縁組を行ってきたことを明らかにしている。 BBC uncovers secretive US Christian sect's forced adoption of hundreds of children over decades.

BBCの調査によると,秘密主義的なアメリカキリスト教の宗派である"真実か二人か"は,1950年代から1990年代にかけて,何百人もの未婚女性を強制的に子供を養子に譲らせたという. A BBC investigation reveals that The Truth or the Two by Twos, a secretive US Christian sect, allegedly forced hundreds of unmarried women to give up their children for adoption from the 1950s to the 1990s. 女性 たち は 強制 的 に 赤ちゃん を 手放す こと を 余儀なく され まし た が , それ を 拒否 すれ ば 追放 さ れる の で は ない か と 心配 し て い まし た。 Women were coerced into giving up their babies, fearing expulsion and damnation if they refused. 養子 に され た 人 たち は , 養父母 家庭 で の 虐待 や 怠慢 を 報告 し , FBI の 調査 が 行なわ れる よう に なり まし た。 Adoptees reported abuse and neglect in their adoptive families, leading to an FBI investigation. "バドウィン赤ちゃん"として知られる被害を受けた子どもたちの数は不明だが,200人以下のと推定されている. The number of affected children, known as "Baldwin Babies," is unclear but estimated to be less than 200. 教会 は その 主張 に つい て 何 も 述べ て い ませ ん。 The church has not commented on the allegations.