北 アイルランド で は , 学校 の バス が 倒れ た 木 に 衝突 し て 二 人 の 生徒 が 負傷 し , 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 School bus crash into fallen tree in Northern Ireland injures two students; road closed.

北 アイルランド の リスバーン に ある 学校 の バス が , グレンダビー 通り に 倒れ た 木 に 衝突 し , 二 人 の 生徒 に 小傷 を 負わ せ まし た。 A school bus in Lisburn, Northern Ireland, collided with a fallen tree on Glenavy Road, injuring two students with minor injuries. 道路 は ウインニー ・ ヒル の 近く で 閉鎖 さ れ , 現場 の 学生 たち は 救急 処置 を 受け まし た。 The road was closed near Whinney Hill, and emergency services treated the students at the scene. 地元の議員のソルチャ・イーストウッドは,このバスが道路を通っていると批判し,落葉木に関する警告標識が早期に削除されたことを示唆した. Local MP Sorcha Eastwood criticized the bus for being on the road, suggesting warning signs about fallen trees were removed prematurely. 道路 は 一 晩 閉鎖 さ れ た まま で いる こと が 期待 さ れ て い ます。 The road is expected to remain closed overnight.