ラック・ラ・アッシュ近くの国道97号線でスクールバス事故が発生し、学区27の校外学習の生徒が巻き込まれた。道路は閉鎖され、生徒の所在は不明だが、負傷者の詳細は不明。 School bus crash on Highway 97 near Lac La Hache involving students from School District 27 field trip; road closed, students accounted for, injury details unknown.

ラック・ラ・アッシュ近くの国道97号線でスクールバスが衝突し、バトラー・ロードの両方向の道路が閉鎖された。 A school bus crash on Highway 97 near Lac La Hache has closed the road in both directions at Butler Road. この事件は、校外学習中の第27学区の小学生を乗せたスクールバスで発生した。 The incident involved a school bus transporting elementary school students from School District 27 who were on a field trip. 生徒全員の安否は確認されているが、負傷の詳細は依然として不明である。 All students have been accounted for, but specific injury details are still unknown. 十数台の地上および空中の救急車が現場に派遣された。 Over a dozen ground and air ambulances were dispatched to the scene.