トランプ政権は,米国にいる600,000人以上のベネズエラ人に対する強制送還保護を撤回した. Trump administration revokes deportation protections for over 600,000 Venezuelans in the U.S.

トランプ政権は、アメリカ国内の60万人以上のリビア人移住者に対する強制退去保護を廃止し、仮設保護体制(TPS)を廃止した。 The Trump administration has revoked deportation protections for over 600,000 Venezuelan migrants in the U.S., ending their Temporary Protected Status (TPS). この 判決 は , 今 で は 国外 追放 の 危険 に 直面 し て いる ベネズエラ 人 の 地域 社会 の 内部 に 大きな 不安 と 恐れ を もたらし て い ます。 This decision has caused significant concern and fear within the Venezuelan community, who now face potential deportation. カサ・デ・ベネズエラ及び80以上の団体が、ベネズエラ国民のためにTPSを復活させる法律上の選択肢を模索している。 Casa de Venezuela and over 80 organizations are exploring legal options to reinstate TPS for Venezuelan citizens.