司法省は、機密文書事件でトランプ氏の関係者に対するすべての起訴を取り下げた。 Justice Department drops all charges against Trump associates in classified documents case.

米司法省は、ドナルド・トランプ前大統領の元同僚であるウォルト・ナウタ氏とカルロス・デ・オリベイラ氏に対する機密文書事件の刑事告訴をすべて取り下げた。 The U.S. Justice Department has dropped all criminal charges against Walt Nauta and Carlos De Oliveira, two former associates of former President Donald Trump, in the classified documents case. 容疑は、トランプ氏が退任後に機密文書を所持していたことに対するFBIの捜査を妨害するために共謀したという告発を含んでいた。 The charges involved accusations of conspiring to obstruct an FBI investigation into Trump's possession of classified documents after leaving office. 米国地方裁判所判事アイリーン・キャノンは、特別検察官ジャック・スミスの任命は違法であるとして、この訴訟を棄却した。 U.S. District Judge Aileen Cannon had dismissed the case, stating that the appointment of special counsel Jack Smith was illegal. 司法省が最近、控訴を取り下げる決定を下したことで、この事件は正式に終結した。 The Justice Department's recent decision to withdraw the appeal officially ends the case.