元NYC消防署長 サカビノは 迅速な検査のために190万ドルを賄賂として受け取ったと 罪を認めた Former NYC Fire Chief Saccavino pleads guilty to taking $190K in bribes for expedited inspections.

ニューヨーク市消防局の元首 アンソニー・サカヴィーノは 検察の迅速化のために 19万ドルの賄賂を 受けたことを 認めた Former New York City Fire Department Chief Anthony Saccavino has pleaded guilty to accepting $190,000 in bribes to expedite safety inspections. 防火局長のサッカビノは,連邦裁判所の陰謀を認め,5万7千ドルの損害賠償に合意した. Leading the Bureau of Fire Prevention, Saccavino admitted to the conspiracy in federal court and agreed to forfeit $57,000. 判決は5月14日に定められ 推奨刑は5年の懲役です Sentencing is set for May 14, with a recommended five-year prison term. もう 一 人 の 元 消防 署 長 , ブライアン ・ コルダスコ も , 同じ 陰謀 で 有罪 を 申し立て まし た。 Another former fire chief, Brian Cordasco, also pleaded guilty in the same conspiracy.