オークランドの元建築検査官が 3万5千ドル以上の賄賂を 受けたために 監禁に処せられた
Former Auckland building inspector sentenced to home detention for accepting over $35,000 in bribes.
オークランド市議会の元建築検査官は,現金や家改修を含む3万5千ドル以上の賄賂を 受けたことを認めた後,自宅拘置で11ヶ月を 宣告された.
A former Auckland Council building inspector was sentenced to 11 months of home detention after pleading guilty to accepting over $35,000 in bribes, including cash and home renovations.
重大犯罪取締局 (SFO)は,汚職,特に公共安全の面においての汚職に対抗し,利害紛争を警告する事件を強調した.
The Serious Fraud Office (SFO) highlighted the case to combat corruption, especially in public safety roles, and to warn about conflicts of interest.
事件に係る会社取締役は無罪を主張し,裁判を待ち受けている.
A company director involved in the case has pleaded not guilty and awaits trial.