元ニューヨーク消防署長は,二十万円の賄賂を受給したとして,二十ヶ月の懲役を言い渡された. Former NYC Fire Department Chief sentenced to 20 months for accepting $200,000 in bribes.

元ニューヨーク市消防署長 ロバート・ハッソンは 合計20万ドル相当の賄賂を 受けたとして 20ヶ月の懲役刑を宣告された. Former New York City Fire Department Chief Robert Hasson was sentenced to 20 months in prison for accepting bribes totaling $200,000. 彼はこれらの支払いを高速トラック検査に用いて 通常の処理を回避した He used these payments to fast-track inspections, bypassing normal procedures. この"プレイするごとに支払う"というスキームは より広範な腐敗事件の一部でした This "pay-to-play" scheme was part of a broader corruption case.