マックスエア便がタイヤが爆発した後にカノで墜落.53人の乗客全員が無事に避難した. Max Air flight crash-lands in Kano after tire explosion; all 53 passengers evacuated safely.

火曜日の火曜日にマラム・アミン・カノ国際空港に墜落した53人の乗客を乗せたマックス航空便は,前面のタイヤが着地時に炎上した直後に墜落した. A Max Air flight with 53 passengers crash-landed at Mallam Aminu Kano International Airport on Tuesday night after its front tire burst into flames upon landing. 乗客 は 全員 , 負傷 せ ず に 無事 に 避難 し まし た。 All passengers were safely evacuated without injuries. 滑走 路 は 一時 的 に 検分 の ため に 閉鎖 さ れ , 飛行 の 遅れ が 生じ まし た。 The runway was temporarily closed for inspection, causing flight delays. ナイジェリア民間航空局及び安全調査局は,この事件を調査している. The Nigerian Civil Aviation Authority and Safety Investigation Bureau are investigating the incident. 先月のマックス航空の 2度目の緊急着陸です This is the second emergency landing for Max Air in the last month.