急速 な 医療 反応 を 示し た に も かかわら ず , 英国 の ある スキーヤー は フランス の アルプス の 大雪 の 中 で 亡くなり まし た。 A British skier died in a large avalanche in the French Alps despite rapid medical response.

55歳のイギリス人のスキーヤーが火曜午後にフランスアルプスのチャモニクス谷で大きな雪崩で死亡した. A 55-year-old British skier died in a large avalanche in the Chamonix valley of the French Alps on Tuesday afternoon. 滑り場を閉鎖したスキーパトロールが 彼の遺体を発見しました ヘリコプターで救助された医療スタッフの迅速な対応にもかかわらず 彼は現場で死亡したと宣言されました His body was found by ski patrol as they were closing the slopes, and despite the quick response by medical personnel flown in by helicopter, he was declared dead at the scene. 「高い」危険条件の下で発生した雪崩は,その原因を特定するための現在調査対象である. The avalanche, which occurred under "high" risk conditions, is the subject of an ongoing investigation to determine its cause.