フランスのアヴォリアズで英国のスキーヤーが高速で木に衝突し、スキー事故で死亡した。 A British skier died in a skiing accident at Avoriaz, France, after striking a tree at high speed.

フランスのリゾート地アヴォリアーズで英国人男性がスキー事故で死亡。 British man dies in skiing accident at French resort of Avoriaz. 火曜日、モリジン県アヴォリアーズのリゾート地への旅行中にフランスでスキー事故で死亡した、まだ身元はわかっていない英国人スキーヤー。 A British skier, yet to be identified, has been killed in a skiing accident in France while on a trip to the resort of Avoriaz, Morzine, on Tuesday. 伝えられるところによると、男性は人々の集団を避けようとして方向を変えながら、猛スピードで木に衝突したという。 The man reportedly struck a tree at high speed while swerving to avoid a group of people. 山岳救助隊が蘇生を試みたが、現場で死亡が確認された。 Despite attempts by the mountain rescue team to resuscitate him, he was pronounced dead at the scene.