タタ・スティールは、CO2排出を削減するため、ポートタルボットで125億ポンドの「緑」鋼鉄のプロジェクトを計画している。 Tata Steel plans a £1.25 billion "green" steel project at Port Talbot to cut CO2 emissions.

タタ・スティールはRobert McAlpin卿を雇い、ポートタルボットで125億ポンドのプロジェクトを指揮し、CO2排出量の低い「緑」鋼を生産することを目指す. Tata Steel has hired Sir Robert McAlpine to lead a £1.25 billion project at Port Talbot, aiming to produce "green" steel with lower CO2 emissions. プロジェクトには,年間約300万トンの鋼を生産する新しい電気弧炉の建設が含まれています. 2027年末または2028年初めまでに稼働する予定です. The project includes building a new electric arc furnace to produce about 3 million tons of steel annually, expected to be operational by late 2027 or early 2028. この取り組みは2045年までにネットゼロ排出を実現するタタタの目標を支持し,環境への影響を軽減するとともに地方経済の向上を目指す. The initiative supports Tata's goal to achieve net-zero emissions by 2045 and aims to boost the local economy while reducing environmental impact.