ネパールは、抗議デモの後、エベレストへの救助飛行を再開する。 商業用便はまだ休止している。 Nepal restarts rescue flights to Everest after protests; commercial flights still paused.

ネパールは、観光業者による環境上の懸念と収入の損失について地方の抗議によって停滞したため、エベレスト地域への救助ヘリの飛行を再開した。 Nepal has resumed rescue helicopter flights to the Everest region after a suspension caused by local protests over environmental concerns and loss of income from trekkers. ヘリコプター は , 遠隔 地 で の 緊急 救助 に 欠か せ ませ ん が , 観光 客 の ため の 迅速 な ルート も 提供 し , 地元 の 経済 に 影響 を 与え ます。 Helicopters are vital for emergency rescues in the remote area but also offer a quick route for tourists, impacting local economies. 救助 隊 は 人道 的 な 根拠 に 基づい て 再起動 さ れ まし た が , 話 が 続く に つれ て 商業 的 な 飛行 は 停止 し て い ます。 Rescue flights were restarted on humanitarian grounds, while commercial flights remain suspended as talks continue. 毎年 5 万 人 以上 の 観光 客 が この 地域 を 訪れ ます。 Over 50,000 tourists visit the region yearly.