7月24日、ネパールでサウリヤ航空の飛行機が離陸中に墜落、18人死亡。パイロットは生存、航空安全記録不良。 18 killed, Saurya Airlines plane crashes during takeoff in Nepal on July 24; pilot survivor, poor aviation safety record.
7月24日、ネパールの国内線の飛行機が離陸中に墜落し、イエメン国民と子供を含む18人が死亡した。 18 people, including a Yemeni national and a child, were killed when a domestic plane in Nepal crashed during takeoff on July 24. サウリヤ航空が運航するこの飛行機は、乗客19人を乗せてポカラに向かっていた。 The plane, operated by Saurya Airlines, was heading to Pokhara with 19 people on board. パイロットは唯一の生存者で、救助され、頭部の負傷の治療を受けている。 The pilot was the only survivor, rescued and being treated for a head injury. ネパールの航空安全記録は悪く、その原因としては、同国の厳しい地形、予測できない天候、老朽化した航空機、貧弱なインフラ、不十分な規制などが挙げられます。 Nepal has a poor aviation safety record, with factors contributing to the issue being the country's challenging terrain, unpredictable weather, aging aircraft, poor infrastructure, and inadequate regulation.