エベレスト雪崩生存者の家族が安全対策を要求。 Everest avalanche survivors families demand safety measures.

エベレストの雪崩でネパール人ガイド16人が死亡してから10年が経ち、その家族や生存者は登山者の安全確保を求めている。 10 years after a deadly Everest avalanche killed 16 Nepali guides, their families and survivors demand safeguards for climbers. 2014年の災害は、高額の報酬を得て外国人登山者が山頂に到達するのを手助けするネパール人ガイドが直面する危険を浮き彫りにした。 The 2014 disaster highlighted the dangers faced by Nepali guides who help high-paying foreign climbers reach the mountain's summit. 登山ルートを切り開き、ロープを固定し、はしごを修理し、重い装備を運ぶという彼らの重要な仕事がなければ、外国人観光客で山頂までたどり着ける人はほとんどいないだろう。 Without their critical work to carve out climbing routes, fix ropes, repair ladders, and carry heavy gear, few foreign visitors could make it to the peak.