裁判長は,家庭内暴力として,母親による秘密の記録を記載し,児童の福祉に影響を及ぼしている. Judge labels secret recordings by a mother as family violence, impacting child well-being in a BC custody case.

ブリティッシュコロンビア州のある裁判官は、家族の会話を秘密裏に録音した母親を批判し、それが児童の幸福を害した家庭内暴力の一形態であるとしている。 A judge in British Columbia criticized a mother for secretly recording family conversations, calling it a form of family violence that harmed her children's well-being. 母親のC. C. は,夫の不倫関係に係る17の会話を記録した. The mother, C.C., recorded 17 conversations alleging her husband's extramarital affair. 裁判 官 は,年収 が 14万640 ドル の 夫 に,配偶者 扶養 と 欠金 を 加え て 月間 2,166 ドル を 支払う よう 命令 し,年収 が 5万4,587 ドル の 妻 に は 月間 502 ドル を 払う よう 命令 し まし た. The judge ordered the husband, earning $146,640 annually, to pay $2,166 monthly in spousal support, plus arrears, while the wife, with $54,587 annually, must pay $502 monthly. 判事 は また , 同意 なし に カウンセリング を 行なう 際 の 秘密 の 記録 を 禁止 し まし た。 The judge also banned secret recordings during counseling without consent.