裁判所は,強姦容疑で起訴された男に対する新裁判を命じ,誤認の「ロールプレイ」の証拠を引用する. Court orders new trial for man accused of spousal assault, citing mishandled "rape role-play" evidence.

ブリティッシュコロンビア州訴訟裁判所は,同項の規定による"ロールプレイ"のシナリオを議論しているメッセージは証拠として不当に除外されたと判断した後,妻への性的暴行で有罪判決を受けた男性に対し,新たな審理を命じた. The British Columbia Court of Appeal ordered a new trial for a man convicted of sexually assaulting his wife, after deciding that messages discussing a consensual "rape role-play" scenario were wrongly excluded as evidence. 裁判官は メッセージは関係がないと判断しましたが 控訴裁判所は 合意による行為か 合意が与えられたと 誤って信じていたかを 判断するのに 重要なものだと判断しました The trial judge had ruled the messages irrelevant, but the appeal court found they were crucial for determining if the act was consensual or if the accused mistakenly believed consent was given. この 場合 に は , 従来 の 同意 の 概念 を 順応 さ せ なけれ ば なら ない 特異 な 事実 が 関係 し て い ます。 The case involves unique facts where traditional notions of consent must be adapted. 新た な 裁判 が 予定 さ れ て い ます。 A new trial is scheduled.