選挙権の剥奪を訴える選挙委員会委員長を退任させるよう,ガーナの市民が請願書を書いています. A Ghanaian citizen petitions to remove the Electoral Commission Chair over alleged voter disenfranchisement.

ガーナ市民が大統領ジョン・ドラマニ・マハマに,人権侵害と憲法違反の疑いで,選挙委員会 (EC) の議長ジャン・メンサと3人の副委員を退任するよう請願した. A Ghanaian citizen has petitioned President John Dramani Mahama to remove Electoral Commission (EC) Chair Jean Mensa and three deputies over alleged human rights breaches and constitutional violations. この請願書では,2020年の選挙でサントロコフィ,アクパフ,リクペ,ロロビの選挙権が剥奪されたことを指摘し,選挙プロセスへの信頼を回復するために憲法第146条に基づく行動を求めています. The petition cites the disenfranchisement of voters in the Santrokofi, Akpafu, Likpe, and Lolobi areas during the 2020 elections and calls for action under Article 146 of the Constitution to restore confidence in the electoral process.