コカ・コーラは 有害な塩酸塩濃度があるため ヨーロッパで飲料をリコールしています Coca-Cola recalls drinks in Europe due to potentially harmful levels of chlorate.

コカ・コーラは,水処理に使用される塩素消毒剤の化学副産物である塩酸塩の濃度が高いため,ベルギー,ルクセンブルク,オランダでいくつかの飲料を回収しました. Coca-Cola has recalled several of its drinks in Belgium, Luxembourg, and the Netherlands due to high levels of chlorate, a chemical by-product from chlorine disinfectants used in water treatment. その 影響 を 受け た 製品 の 中 に は , コーラ , ファンタ , スプライト , トロピコ , マイクロマイド など が あり ます。 The affected products include Coke, Fanta, Sprite, Tropico, and Minute Maid. 特に 子ども の 甲状 腺 に 影響 を 及ぼす の は , クロロホルム に よっ て 生じる 健康 上 の 問題 です。 Chlorate can cause health issues, particularly affecting the thyroid gland in children. コカコーラはこのリスクが非常に低いと主張しており、独立専門家の同意を得ている。 Coca-Cola claims the risk is very low, and independent experts agree. 同社は当局と連携して,この問題に対処し,製品の安全を確保している. The company is working with authorities to address the issue and ensure product safety.