アルバータ州バンフ近郊で4.2の地震が発生 被害者は出ていない A 4.2-magnitude earthquake struck near Banff, Alberta, with no reported injuries or damage.

アルバータ州 バンフ市 の 北西 約 55 キロ の 場所 で,日曜日の 午前 4 時 39 分 に,マグニチュード 4.2 の 地震 が 発生 し まし た. A 4.2-magnitude earthquake struck near Banff, Alberta, early Sunday morning at 4:39 a.m., about 55 km northwest of the town. 地震 は 地元 で は 感じ られ まし た が , 負傷 や 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The earthquake was felt locally but caused no reported injuries or damage. カナダ で は , 毎年 4,000 以上 の 地震 が 起き て おり , 人々 の 目 に は 50 ほど の 地震 が あり ます。 Canada sees over 4,000 earthquakes annually, with around 50 noticeable to people. 当局は状況を監視している. Authorities are monitoring the situation.