プエールビル近郊で4.6の地震がケベック州を襲った 被害や負傷者は報告されていません 4.6 magnitude earthquake strikes Quebec near Pierreville, no damage or injuries reported.

マグニチュード4.6の地震が日曜日の早朝5時43分にケベック州を襲い、その震源地はセンターデュケベック地域のピエールビルの近くでした。 A 4.6 magnitude earthquake struck Quebec early Sunday morning at 5:43 a.m., with its epicenter near Pierreville in the Centre-du-Québec region. 地震は,それぞれ26km,35km,91km離れたドラムモンドビル,トロイスリヴィエール,モントリオールで軽く感じられた. The quake was felt lightly in Drummondville, Trois-Rivières, and Montreal, located 26 km, 35 km, and 91 km away, respectively. 事故は18kmの深さで発生し, 被害や負傷者は報告されていません. It occurred at a depth of 18 km, and no damage or injuries have been reported. このイベントはカナダの自然資源と米国地質調査局によって確認されました. The event was confirmed by Natural Resources Canada and the U.S. Geological Survey.