Aer Lingusのクルーは4%の賃金を上げようとする。 パイロットの最近の昇給に関連する条項を引用する。 Aer Lingus crew seeks 4% pay increase, citing a clause linked to pilots' recent raise.

アアー・リンゴス・キャビンと地上クルーは,昨年の17.75%の昇給によって合意の条項が引き起こされたと主張する4パーセントの賃金増額を計画している. Aer Lingus cabin and ground crew are planning to seek a 4% pay increase, arguing that a clause in their agreement was triggered by last year's 17.75% raise for pilots. これは昨年の後半に12.25%の増加を受諾した後に生じる. This comes after they accepted a 12.25% increase late last year. Siptu, Frosara, Contente などの組合は,Ar Lingusがまだ会議の確認をしていないものの,2月初旬の昇給交渉を目指す. The unions, including Siptu, Fórsa, and Unite, aim to negotiate the pay rise in early February, though Aer Lingus has not yet confirmed the meeting.