ライアンエアーは、第3四半期の利益が10倍の1億4,900万ユーロに跳ね上がり、2026年の乗客予測を修正したと報告しています。 Ryanair reports a tenfold profit jump to €149 million in third-quarter, revises passenger forecast for 2026.

ライアンエアーは、第3四半期の税引き後利益が昨年の1,500万ユーロから10倍の1億4,900万ユーロに増加し、トラフィックは9%増加したと報告しました。 Ryanair reported a tenfold increase in third-quarter profit after tax to €149 million, up from €15 million last year, with traffic growing by 9%. この成長にもかかわらず、同社の年初来の利益は2023年よりも12%減少しています。 Despite this growth, the airline's year-to-date profit is 12% lower than in 2023. ライアンエアーのCEOは、2026年の乗客予測を2億1,000万人から2億600万人に修正しましたが、これはボーイングの配送遅延が一因です。 Ryanair's CEO revised the 2026 passenger forecast to 206 million, down from 210 million, partly due to Boeing delivery delays. エアリンガスの乗務員も、パイロットの最近の17.75%の昇給に見合った昇給を求めています。 Aer Lingus crew are also seeking a pay rise to match pilots' recent 17.75% boost.