メーン 州 の 十 代 の 若者 3 人 は , 二 人 の 人 を 家 の 火 から 救出 し た こと で 英雄 主義 の 賞 を 受け まし た。 Three teens from Maine received heroism awards for rescuing two people from a house fire.

ドーバー・フォックスクロフトとチャールストンから来た 3人のティーンエイジャーは 1月1日にアトキンソンで起きた火災から 2人を救ったことで 賞を受賞した. Three teenagers from Dover-Foxcroft and Charleston were honored for rescuing two people from a house fire in Atkinson on January 1. コルビー・シモンズ(16歳)とカレブ・ウェイマス(15歳)とロバート・ウェイマス(17歳)は、家の焼けていない部分から居住者が脱出するのを助けました。 Colby Simmons, 16, and Kaleb and Robert Weymouth, aged 15 and 17 respectively, helped the occupants escape from the unburned part of the house. 彼ら は 共同 ヒーローリズム 賞 を 授与 さ れ , 称賛 の 手紙 を 受け取り , コイン に 挑戦 し まし た。 They were awarded Community Heroism Awards and received commendation letters and challenge coins. 当局 者 は 彼ら の 勇気 を 称賛 し ながら も , 燃える 建物 に は 入ら ない よう に と 警告 し まし た。 While praising their bravery, officials warned against entering burning buildings.