4人のオレンジの消防士が11月18日に2023年の致命的な火災で犠牲者を救ったことを称える. Four Orange firefighters to be honored on Nov. 18 for rescuing victims in a fatal 2023 fire.

4人のオレンジ消防隊員が 11月18日に 賞を受賞します 去年の12月の致命的な火災での活動です Four Orange Fire Department members will be honored on November 18 for their actions during a fatal fire last December. フィリップ・デュペル中尉,ジェイソン・ラッシュフォード中尉,消防士/救急隊員ニノ・ロドリゲス,ティム・マシューズ中尉が燃え盛る建物から女性を救出したが,彼女は後に負傷により死亡した. Lt. Phillip Dupell, Lt. Jason Rushford, firefighter/paramedic Nino Rodriguez, and acting captain Tim Matthews rescued a woman from the burning building, though she later died from her injuries. もう 一 人 の 犠牲 者 は 生き延び まし た。 Another victim survived. 消防士は,Worceterの第35回年度ファイヤー・アワードで,アッコリーズを受給する. The firefighters will receive accolades at the 35th annual Firefighter of the Year Awards in Worcester.