警察 官 たち は , ガス の 爆発 で 命 を 危険 に さらし た 後 , 勇気 ある 行動 を 取る よう 指名 さ れ まし た。 Police officers nominated for bravery after risking their lives in a gas explosion rescue.

テムズバレーの警察官は、PCのアレクス・ムーア、ドミニク・スピアーズ、アダム・プライスを含め、2021年のガス爆発と火災の際の彼らの行動に対する全国警察のブラウリー賞にノミネートされている。 Thames Valley Police officers, including PCs Alex Moore, Dominic Spear, and Adam Price, are nominated for a national Police Bravery Award for their actions during a 2021 gas explosion and fire. 危険 が あっ た に も かかわら ず , 二 人 は 負傷 者 と 避難 し た 住民 を 救出 し , 二 度 目 の 爆発 の 後 も 努力 を 続け まし た。 Despite the danger, they rescued a casualty and evacuated residents, continuing their efforts even after a secondary explosion. テムズ・バレー警察連盟のキュア クレイグ・オリーが称賛しているように、彼らの大胆さは、大きな個人的危険で命を救うと認められている。 Their bravery is credited with saving lives at great personal risk, as praised by Thames Valley Police Federation Chair, Craig O'Leary.