北アイルランドニューリーで盗難車に衝突した事故で 2人の警察官が負傷した. Two PSNI officers were injured after their vehicle was rammed by a stolen car in Newry, Northern Ireland.

北アイルランドニューリーで 盗まれたと思われる青いマツダ・デミオが 意図的に車両をぶつけて 2人の警察官が負傷した. Two PSNI officers were injured when their vehicle was deliberately rammed by a suspected stolen blue Mazda Demio in Newry, Northern Ireland. 事件は,警察官が車両の乗務員と話しをしようとしたときに起こった. The incident happened when officers tried to speak with the vehicle's occupants. 盗難車は後ほどベスブルックで発見された. The stolen car was later found in Bessbrook. 別 の 事件 で は , 別 の 警察 車 が 同じ 地域 に ある 銀製 の バン に 取り囲ま れ まし た。 In a separate event, another police vehicle was rammed by a silver van in the same area. 警察官の負傷は重大と認められないが,当局は,その結果がさらに悪くなっていた可能性があると警告している. The officers' injuries are not considered serious, but authorities warn the outcomes could have been worse.