セインズベリーは、業務を効率化するために、3,000人の人員を削減し、61の店内カフェを閉鎖する計画です。 Sainsbury's plans to cut 3,000 jobs and close 61 in-store cafés to streamline operations.

英国のスーパーマーケット、セインズベリーは、従業員の約2%にあたる3,000人の人員を削減し、61の店内カフェを閉鎖する計画です。 UK supermarket Sainsbury's plans to cut 3,000 jobs, about 2% of its workforce, and close its 61 in-store cafes. 同社は、厳しい経済環境の中で、経営構造の簡素化とコスト削減を目指しています。 The company aims to simplify its management structure and reduce costs amid a challenging economic environment. CEOのサイモン・ロバーツ氏は、効率性の必要性を指摘し、ほとんどの買い物客がカフェを定期的に利用していないことを指摘しました。 CEO Simon Roberts cited the need for efficiency and noted that most shoppers do not use the cafes regularly. 同社は、影響を受ける従業員の再配置オプションを検討します。 The company will explore redeployment options for affected employees.