シドニー の クック 船長 の 像 は , オーストラリア 日 の 前 に 破壊 さ れ , 手 と 顔 を 傷め られ まし た。 A statue of Captain Cook in Sydney was vandalized before Australia Day, damaging its hand and face.

シドニー の クック 船長 の 像 は , 手 と 顔 の 一部 が 破損 し た ため , オーストラリア の 日 の 前 に 破壊 さ れ まし た。 A statue of Captain Cook in Sydney was vandalized ahead of Australia Day, with its hand and parts of its face damaged. この像が標的にされたのは、1年で2度目です。 This is the second time in a year the statue has been targeted. イギリスの探検家であるクック船長は 論争の的人物として見られている.特に,オーストラリアデーは 移住の思い出として見る アボリジニやトレス海峡島民コミュニティでは,特にそうである. Captain Cook, a British explorer, is viewed as a controversial figure, especially by Aboriginal and Torres Strait Islander communities who see Australia Day as a reminder of displacement. その よう な 論争 が ある に も かかわら ず , 多く の オーストラリア 人 は その 日 を 国家 的 誇り の 象徴 と し て 祝い ます。 Despite the controversy, many Australians celebrate the day as a symbol of national pride. NSW警察は事件を捜査している. NSW Police are investigating the incident.