オーストラリア・デーに日光浴の不適切な写真を撮影した容疑で,シドニービーチで逮捕された. Man arrested at Sydney beach for allegedly taking inappropriate photos of sunbathers during Australia Day.

1月26日,シドニー州ブロンテビーチで63歳の男性が,日食の不適切な写真を撮るためにオーストラリア日デーに逮捕されたという。 A 63-year-old man was arrested at Bronte Beach, Sydney, on January 26 during Australia Day celebrations for allegedly taking inappropriate photos of sunbathers. 彼 は 6 件 の 告発 に 直面 し まし た が , その 中 に は , 合意 なし に 親密 な 映像 を 録音 し , 人前 で 攻撃 的 な 行動 を 取る こと も 含ま れ て い まし た。 He faced six charges, including recording intimate images without consent and behaving offensively in public. その 人 は 保釈 を 認め られ ず , 1 月 27 日 に パラマッタ 地方 裁判 所 に 出頭 し まし た。 The man was denied bail and appeared in Parramatta Local Court on January 27. NSW 警察 の 補佐 官 ガビン ・ ウッド は , 出席 者 の 大 多数 が 責任 感 の ある 祝い を 行なっ て いる こと を 指摘 し まし た。 NSW Police Assistant Commissioner Gavin Wood noted that the majority of attendees celebrated responsibly.