オーストラリアの野党指導者は,選挙で当選すれば,論争の的となったオーストラリア・デーに市民権の授与式典を約束する. Australian opposition leader promises citizenship ceremonies on controversial Australia Day if elected.

オーストラリアの野党指導者ピーター・ダットンは,選挙に当選すれば,1月26日のオーストラリアの日において,市民権の授与式典を義務付ける約束をします. Australian Opposition Leader Peter Dutton promises to mandate citizenship ceremonies on Australia Day, Jan. 26, if elected. これ は 伝統 的 な 祝い を 復興 さ せる こと を 目的 と し て い ます が , それ を 植民 地 化 の 始まり と みなす オーストラリア 先住 民 の 間 で は , その 日付 が 論争 の 的 に なっ て い ます。 This move aims to restore traditional celebrations, though the date is controversial among Indigenous Australians who see it as the start of colonization. アルバネス首相は,当日を支持しているが,デュトン氏は,実際の日時におけるイベントを回避するという最近の決定を批判している. Prime Minister Albanese supports the day, while Dutton criticizes recent decisions to avoid events on the actual date.