1980年に4人を殺害した スティーブ・レクレイルの仮釈放は 6ヶ月延長された Parole for ex-convict Steve Leclair, who killed four people in 1980, extended for six more months.

カナダの仮釈放委員会は スティーブ・レクレイアに 仮釈放を延長しました 1980年にRCMPの警官を含む4人を殺害した スティーブ・レクレイアに 仮釈放を延長しました The Parole Board of Canada has extended the parole of Steve Leclair, who killed four people including a RCMP officer in 1980, for another six months. レクレアの再犯の危険は "管理可能"と判断された Leclair's risk to reoffend is deemed "manageable." 彼の状態には,アルコールも,被害者の親族との接触も含まず,特定地域へのアクセスを制限する. His conditions include no alcohol, no contact with victims' relatives, and restricted access to certain areas. 現在 68 歳 の ルクレア は , 毎日 の 活動 を 手伝い , 妻 と 共 に 時間 を 過ごし て い ます。 Leclair, now 68, is assisted with daily activities and spends his time with his wife.