オーストラリアのアルバネス首相は,公立学校費の25%を2034年までに資金調達し,長年にわたる論争を終結させた. Australian PM Albanese's government to fund 25% of public school costs by 2034, ending years of dispute.

オーストラリア連邦政府は,アルバネッセ首相の下に,公立学校費の25%を2034年までに充実させることに合意し,20%から,教育資金の大きな一歩を踏み出す. The Australian federal government, under Prime Minister Albanese, has agreed to fully fund 25% of public school costs by 2034, up from 20%, marking a significant step in education funding. この 取り引き に は , オーストラリア 南部 と ビクトリア 州 に 余分 の 資金 を 供給 する こと が 含ま れ て おり , 総額 は 10 年 間 に 35 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 上り ます。 This deal includes additional funding for South Australia and Victoria, totaling $3.5 billion over ten years. この動きは,学校教育に関する長期にわたる論争を終わらせることを目的としており,オーストラリア教育連合の勝利とみなし,全ての国に対し,この資金水準に定めるものとみなす. The move aims to end long-standing disputes over school financing and is seen as a victory by the Australian Education Union, which calls for all states to commit to this funding level.