環境活動家らが夏至前夜にストーンヘンジの石にスプレーペイントし、ユネスコ世界遺産を破壊。2人が逮捕される。 Environmental activists spray paint on Stonehenge stones, vandalizing UNESCO site on eve of Summer Solstice; two arrested.

「ジャスト・ストップ・オイル」グループの環境活動家らが、英国にあるストーンヘンジの石3つにオレンジ色の粉体塗料を吹き付けた。 Environmental activists from the group Just Stop Oil spray orange powder paint on three Stonehenge stones in the UK. 抗議者2人が地元警察に逮捕された。 Two protesters were arrested by local police. 同団体はソーシャルメディアプラットフォーム「X」で事件の動画を公開した。ユネスコ世界遺産のストーンヘンジは、イングランド南部にある先史時代の巨石建造物である。 The group released a video of the incident on social media platform X. Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is a prehistoric megalithic structure in southern England. この破壊行為は、この場所の重要な行事である夏至のちょうど前日に起こった。 This act of vandalism took place just a day before the Summer Solstice, a significant event at the site.