アイルランドのDPPは、暴行罪で兵士の執行猶予付き判決に異議を唱え、暴力を抑止するために刑務所を求めています。 Irish DPP challenges soldier's suspended sentence for assault, seeking prison to deter violence.

アイルランドの公訴事務局長は,同性愛の言動を巡った女性を暴行したとして,元兵士の停職処分の判決に挑戦している. The Director of Public Prosecutions in Ireland is challenging a former soldier's suspended sentence for assaulting a woman who confronted him over homophobic slurs. DPPは、Cathar Kottyの3年間の停職処分の判決が間違ったメッセージを送り、同様の犯罪を防止するために懲役刑を求刑すると主張する。 The DPP argues that the three-year suspended sentence for Cathal Crotty sends the wrong message and seeks a prison sentence to deter similar crimes. 裁判官は,Crottyの過去の有罪判決と,軍隊での良いサービス記録の欠如を緩和要因として見ました. The original judge considered Crotty’s lack of prior convictions and good service record in the army as mitigating factors. 控訴裁判所は,暴行事件の監視カメラ映像を含め,事件を見直している. The Court of Appeal is reviewing the case, including CCTV footage of the assault.