研究 者 たち は , 乳児 突然 死 症 候 群 の 主要 な 死因 と 思わ れる 35 の 血液 マーカー を 特定 し て い ます。 Researchers identify 35 blood markers that may predict Sudden Infant Death Syndrome, a top killer of infants.

バージニア 大学 の 研究 者 たち は,1 か月 から 12 か月 の 幼児 の 死因 の 首位 に 位置 する 乳児 死亡 症候群 (SIDS) を 予測 する 血液 標記 35 種 を 特定 し て い ます. Researchers from the University of Virginia have identified 35 blood markers that may predict Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), the top cause of death for infants aged 1 to 12 months. 抗原の処理や脳や肺の健康に不可欠な物質を含むこれらのマーカーは,危険性の高い赤ちゃんを識別するための血液検査を行わせる可能性がある. These markers, including substances important for ammonia disposal and brain and lung health, could lead to blood tests to identify at-risk babies. SIDS に おける これら の マーカー の 役割 を 確証 する ため に は , さらに 研究 が 必要 です。 Further study is needed to confirm the role of these markers in SIDS.