100,000人の英国の新生児が、全ゲノムシーケンシングを使用して200の遺伝性疾患についてスクリーニングされます。 100,000 English newborns to be screened for 200 genetic disorders using whole genome sequencing.

イギリスのNHSは ゲノム解析を用いて 100万人の新生児を 200以上の遺伝疾患に 検査する先駆的な取り組みを 始めています The NHS in England is launching a pioneering initiative to screen 100,000 newborns for over 200 genetic disorders using whole genome sequencing. このプログラムは 早期診断と治療を向上させ 潜在的に 罹患した乳児の 治療結果を 変えることを目指しています This program aims to enhance early diagnosis and treatment, potentially transforming outcomes for affected infants. 臍帯からの血液サンプルを分析して、症状が発生する前に治療できる状態を特定します。 Blood samples from umbilical cords will be analyzed to identify conditions that can be treated before symptoms arise. このパイロットは、40の病院に拡大される予定で、新生児医療の大きな進歩を表しています。 The pilot, set to expand to 40 hospitals, represents a significant advancement in newborn healthcare.