オーストラリア で は , 新生 児 の DNA を 1,000 個 も の 健康 状態 を 検出 する こと が 考え られ て い ます。 Australia considers screening newborns' DNA to detect up to 1,000 health conditions.

オーストラリアは 新生児の血液検査プログラムに DNA 配列解析を加えることを検討しており,これにより 1,000 件以上の健康状態が特定できるでしょう. Australia is considering adding DNA sequencing to its newborn bloodspot screening program, which could identify up to 1,000 more health conditions. ゲノミクスの進歩によってこれが可能になったものの 倫理的,法的,コストの懸念などの課題は 解決する必要がある. While advances in genomics have made this feasible, challenges such as ethical, legal, and cost concerns need to be addressed. かぎ と なる 質問 に は , 新生 児 すべて の ため の 適切 な 医療 資源 を 確保 する こと に 加え て , DNA の 配列 が どの 程度 行なわ れ , どの よう な 結果 が 親 と 共有 さ れる か と いう こと が 含ま れ て い ます。 Key questions include how much DNA to sequence and what results to share with parents, alongside ensuring adequate healthcare resources are available for all newborns.