インド の ラジュリ で は , 17 人 が 汚染 さ れ た 水 に 関連 し た 謎 の 病気 で 亡くなり ます。 In Rajouri, India, 17 people, mostly children, die from a mysterious illness linked to contaminated water.

ジャム・カシミール州ラジュリでは 過去50日間で 17人の人々が 謎の病気で死亡しました 農薬や殺虫剤の残留が 検出されたため 当局は地元の水源を封鎖しました In Rajouri, Jammu and Kashmir, 17 people, mostly children, have died from a mysterious illness over the past 50 days, leading authorities to seal a local water spring after tests showed pesticide and insecticide residues. 内閣総理大臣と特別調査班が率いる国際機関は,その原因を調査しているが,その原因は神経毒性と関連しているが,その特定は確認されていない. An inter-ministerial team led by the Union Home Minister and a Special Investigation Team are investigating the cause, which has been linked to neurotoxins but not definitively identified. 村人 たち が 汚染 さ れ た 水 を 使わ ない よう に する ため の 警備 が 設け られ て い ます。 Security is being provided to prevent villagers from using the contaminated water.