イギリスとEUは,北海でサンドエルを捕捉するEU船舶に対するイギリスの禁止について論争している. UK and EU in trade dispute over UK's ban on EU vessels catching sandeel in North Sea.

イギリスとEUは,北海海の砂利を捕捉するEUの船舶に対するイギリスの禁止について,貿易上の論争を行っています. The UK and EU are in a trade dispute over the UK's ban on EU vessels catching sandeel in its North Sea waters. イギリスは海洋生物の保護を禁止した一方,EUはデンマークの漁船を不当に対象としており,英国後の貿易契約に違反していると主張している. The UK imposed the ban to protect marine wildlife, while the EU claims it unfairly targets Danish fishing vessels and breaches the post-Brexit trade deal. 3日間の裁判でこの事件が聴聞され,保全措置が経済権利とどう均衡しているかを検証する. The case will be heard in a three-day tribunal, testing how conservation measures are balanced with economic rights. もし 解決 さ れ なけれ ば , 英国 の 輸出 に 対する 調停 が 行なわ れる こと に なり かね ませ ん。 If unresolved, it could lead to tariffs on British exports.