イギリスとEUはサンデイル漁業禁止の禁止を巡る法廷で衝突し,BRXIT貿易条約の検証を行った. UK and EU clash in court over UK's ban on sandeel fishing, testing post-Brexit trade pact.

イギリスとEUは,北海海域における砂利漁の禁止についてイギリスの法廷に立ち向かったが,EUは貿易協力協定に違反していると主張する. Britain and the EU are facing off in court over the UK's ban on sandeel fishing in North Sea waters, which the EU claims breaches the Trade and Cooperation Agreement. この論争はイギリスとEUとの関係を悪化させ,英国の漁業権に関する緊張を強調する可能性がある. The dispute could complicate UK-EU relations and highlights tensions over post-Brexit fishing rights. ハーグの3つのパネルで聴いた事件は,今後の貿易及び環境政策に関係する可能性がある. The case, heard by a three-member panel in The Hague, could have implications for future trade and environmental policies.