ナイジェリアのニジェール州では、ガソリンタンカーの爆発事故が安全改革の火付け役となり、60人以上が死亡しています。 Over 60 die in Niger State, Nigeria, after a petrol tanker explosion sparks safety reforms.

ナイジェリアの連邦消防局は、ニジェール州で60人以上が死亡した爆発事故の後、燃料タンカーのオペレーターによる無謀運転に対処するための緊急行動を呼びかけました。 The Federal Fire Service in Nigeria has called for urgent action to address reckless driving by fuel tanker operators after an explosion in Niger state killed over 60 people. ウマル・バゴー知事は、事故現場近くの危険なルートでの大型トラックの通行を禁止した。 Governor Umaru Bago has banned heavy trucks from a dangerous route near the accident site. 連邦消防局は、安全プロトコルの見直しと、1963年の旧式な消防法の近代化を求めています。 The Federal Fire Service is urging a review of safety protocols and the modernization of the outdated Fire Service Act of 1963. ナイジェリアの石油大臣は、この事故の調査を指示し、安全対策の強化を促しました。 The Nigerian Petroleum Minister has directed an investigation into the incident and urged enhanced safety measures.