インディアナ州バーリントンコート工場での銃撃事件で 1人が負傷. 脅威は報告されていません. Shooting at Burlington Coat Factory in Indiana injures one; no active threat reported.

金曜日の午後5時ごろ,インディアナ州北西部のバーリントンコート工場の店で銃撃事件が発生し,一人負傷した. A shooting occurred at a Burlington Coat Factory store in northwest Indiana on Friday evening around 5 p.m., resulting in one person being injured. 負傷者は不死身の怪我を負った病院へ搬送された. The injured individual was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. 当局は,現存する脅威はないと認めたが,その区域を回避するよう国民に要請した. Authorities confirmed there is no active threat but asked the public to avoid the area. 駐車場の自動車が、後に火災を起こした。 発砲に関連しているかどうかは不明であるが。 A car in the parking lot caught fire later, though it's unclear if it's related to the shooting. 逮捕 は まだ 行なわ れ て い ない の です。 No arrests have been made yet.