カリフォルニア州知事は,新しいDAの審査を待ちながら,メンデレーデス兄弟の決定を遅らせる. California's governor delays Menendez brothers' clemency decision, awaiting new DA's review.
カリフォルニア州知事 ガビン・ニュースムは,両親 1989年の殺人で終身刑に服しているメンデレーデス兄弟に対する判決を遅らせ,その後のロサンゼルス郡地方検事のネイサン・ホーチマンが事件を再審査する. California Governor Gavin Newsom will delay his decision on clemency for the Menendez brothers, who are serving life sentences for their parents' 1989 murders, until the incoming Los Angeles County District Attorney, Nathan Hochman, reviews the case. Hochmanは事件ファイル,裁判記録,関連関係者に相談するとともに,憤慨させる勧告をする前に,その事項について検討する. Hochman will examine case files, trial transcripts, and consult with relevant parties before deciding on any resentencing recommendations. 兄弟防衛隊は,Habeas Corpusの請願書や潜在的な憤慨を含み,彼らの釈放のための複数の手段を追求している. The brothers' defense team is pursuing multiple avenues for their release, including a habeas corpus petition and potential resentencing.