自動車で重傷を負ったティーン ロンドンMOTセンター;安全上の欠陥で会社に罰金を科した. Teen seriously injured by car at London MOT center; company fined for safety failures.

14歳の少年が 生命を脅かす怪我を 経験しました 骨盤骨折も多く ロンドンのフィンズベリーパークにある MOTテストセンターの ニューオートテック・リミテッドで 車が押し潰したことで A 14-year-old boy suffered life-changing injuries, including multiple pelvis fractures, after being crushed by a car at New Auto Tech Limited, an MOT testing center in Finsbury Park, London. 自動車の移動中に公衆の安全を確保できなかったことを確認し,£10,000の罰金と£6,810の追加費用を課した. The Health and Safety Executive found the company failed to ensure public safety during vehicle movement, leading to a fine of £10,000 and additional costs of £6,810. 十 代 の 若者 は 1 年 以上 学校 を 休み , 事件 の 後 3 か月 間 寝たきり でし た。 The teen was off school for over a year and bedridden for three months following the incident.