安全でない機械による労働者の指の喪失に対して裁判所が 50 万ドル以上の罰金を科す、WorkSafe はリスク管理を強調。 Courts impose over $500k in penalties for worker finger loss due to unsafe machinery, WorkSafe emphasizes risk management.

3月中旬以降、裁判所は、労働者が危険な機械で指を失った事件で50万ドル以上の罰金を科している。 Since mid-March, courts have imposed over $500k in penalties for cases where workers lost fingers on unsafe machinery. 労働安全衛生局はこれらの事件を調査し、起訴し、企業は労働者の安全を守るためにリスクを管理しなければならないことを強調した。 WorkSafe has investigated and prosecuted these cases, emphasizing that businesses must manage risks to keep workers safe. これらのケースでは、基本的な機械安全基準に従わなかったことがよくある問題であり、労働者の人生を変えるような傷害につながっています。 Failure to follow basic machine safety standards has been a common issue in these cases, leading to life-altering injuries for workers. ティマルーのトンプソン・エンジニアリング社やオークランドのアングロ・エンジニアリング社は、罰金を科せられ、労働者の負傷に対する賠償金の支払いを命じられた企業である。 Thompson Engineering in Timaru and Anglo Engineering in Auckland are among the businesses fined and ordered to pay reparations for worker injuries.