7歳の女の子が ライフを変化させるような怪我を リーズ近郊の ボクシングデー クアッドバイク事故で受けた Girl, 7, suffers life-changing injuries in Boxing Day quad bike crash near Leeds.

7歳の少女は、レイズ付近のキップパックスで、ボクシング・デイ 四輪自転車の墜落事故で重傷を負った。 A seven-year-old girl sustained serious, life-changing injuries in a Boxing Day quad bike crash in Kippax, near Leeds. クワッドが電信柱にぶつかったとき、少女は乗客でした。 The girl was a passenger when the quad hit a telegraph pole. 16歳の少年が危険な運転で逮捕され,30代の大人2人が児童の怠慢を訴えられた. A 16-year-old boy was arrested for dangerous driving, and two adults, in their 30s, faced child neglect charges. 警察は墜落のあった頃に 四輪自転車の目撃者と映像を捜索している Police seek witnesses and footage of the quad bike around the time of the crash. 少女は不死身の怪我の治療のために入院する. The girl is hospitalized for treatment of her non-life-threatening injuries.