Colkata裁判所は,Jan18の研修医のレイプ及び殺人事件で判決を言い渡している. Kolkata court to deliver verdict in trainee doctor's rape and murder case on Jan 18.

コルカタのシールダ裁判所は1月18日,RGカーメディカル大学で研修医のレイプと殺人について判決を発する. The Sealdah court in Kolkata will deliver a verdict on January 18 in the case of a trainee doctor's rape and murder at RG Kar Medical College. 被告のサンジャイ・ロイは,市警察のボランティアで,死刑を科される. The accused, Sanjay Roy, a civic volunteer with the city police, faces the death penalty. 被害者の両親は,さらに調査を求め,他の者が関与していたと推測している. The victim's parents demand a further investigation, alleging others were involved. この訴訟は,小児医師による国民の怒りと抗議を起し,最高裁判所は,医療専門家の安全のための対策本部を結成した. The case sparked national outrage and protests by junior doctors, leading the Supreme Court to form a task force for medical professionals' safety. 50 人 の 証人 を 含む 裁判 は 11 月 に 始まり , 1 月 9 日 に 終わり まし た。 The trial, involving 50 witnesses, began in November and concluded on January 9.