ケニア で は , 地元 の 産業 を 促進 する ため に 4 % の 砂糖 浮揚 が 導入 さ れ て い ます が , 価格 の 上昇 に 対する 恐れ が 高まっ て い ます。 Kenya introduces 4% sugar levy to boost local industry, but fears of higher prices loom.

ケニアの農業大臣であるアデン・ドゥアレは,2月1日から4%の砂糖開発課税を導入した. Kenya's Agriculture Cabinet Secretary, Aden Duale, has introduced a new 4% sugar development levy set to take effect on February 1. 地元 の 砂糖 産業 を 支える こと を 目的 と し た 堤防 は , 国内 の 砂糖 と 輸入 さ れ た 砂糖 の 両方 に 当てはまり ます。 The levy, aimed at supporting the local sugar industry, applies to both domestic and imported sugar. この動きは地域生産の促進と輸入依存の軽減を目的としているが,評論家は,低所得家庭に不利益を及ぼす恐れがあり,砂糖の価格が著しく高まる可能性があると主張する. While the move is intended to bolster local production and reduce import dependence, critics argue it may disproportionately impact low-income households, potentially raising sugar prices significantly.