82年の小売業者のジョアンは,営業不振と株式問題のため,また破産の申請書を提出した. Joann, an 82-year-old crafts retailer, files for bankruptcy again due to poor sales and stock problems.

82歳の工芸品と布地の小売業者であるジョアンは、売上の低迷と在庫の問題を理由に、1年で2度目の破産を申請しました。 Joann, an 82-year-old crafts and fabrics retailer, has filed for bankruptcy for the second time in a year, citing sluggish sales and inventory issues. 800 以上 の 店 を 経営 し て いる 会社 は , 競売 を 30 日 以内 に 行なわ なけれ ば なら ない か , その 担保 金 を 失う か し なけれ ば なり ませ ん。 The company, which operates over 800 stores, must hold an auction within 30 days or lose its collateral funds. 破産したにもかかわらず,ジョアンの店やウェブサイトはオープンのままで,社員は賃金の支給を継続している. Despite the bankruptcy, Joann's stores and website remain open, with employees continuing to receive pay. ゴードン・ブラザーズ・リーテール・パートナーズは ジョアンの資産の 最初の入札者になります Gordon Brothers Retail Partners will serve as the initial bidder for Joann's assets.